3. 카운셀링
counseling
손님의 희망하는 스타일 외에도, 평상시의 손질의 상황이나 머리카락의 데미지 상태 등 시술에 들어가기 전에 확인해 두고 싶은 포인트는 많이 있습니다.이번은 카운셀링에 도움이 되는 표현을 연습합시다.
EXPRESSION!S
여러가지 표현을 기억합시다.
□ 몇개인가 방문해도 좋습니까?
May I ask you questions?
□ 평상시는 언제 머리카락을 씻고 있습니까?
When do you shampoo your hair?
□ 스트레이트 파마를 하고 있습니까?
Do you have your hair straight- permed?
□ 언제쯤 파마를 했습니까?
When did you have your hair permed?
□ 헤어 칼라에 물든 것은 있습니까?
Have you ever got irritated by hair color?
자극이나 배거나 하지 않을까를 (듣)묻는 경우
Do you have an allergy to hair color?
알레르기가 없는가를 (듣)묻는 경우
□ 지금의 헤어스타일로 신경이 쓰이고 있는 곳은 있습니까?
Do you have any worries on your hair style?
□ 털끝이 조금 손상되고 있군요.
Your hair ends get damaged.
□ 머리카락은 펴고 있습니까?
Are you letting your hair grow long?
□ 매일 아침 블로우는 됩니까?
Do you blow-dry your hair every morning?
□ 전체적으로 조금 가볍게 할까요?
Can I thin hair volume down a little?
□ 어울린다고 생각해요.
I am sure it will suit you.
Let's Try!!
회화로 연습해 봅시다.(★당신 ☆고객)
★May I ask you questions? Do you have your hair permed?
☆Yes, I have my hair permed.
네.걸치고 있습니다.
★When did you have your hair permed?
☆ I had my hair permed six months ago.
반년 정도 전입니다.
★Have you ever got irritated by hair color?
☆No, I have never got irritated by hair color.
물들었던 적은 없습니다.
★Do you shampoo your hair in the morning? Or at night?
☆I am used to shampoo my hair at night.
밤입니다.※간단하게 At night.
★Do you blow-dry your hair in the morning?
☆No, I do not blow-dry my hair in the morning. I get my hair wet a little and use blow-dryer.
하지 않습니다.조금 적시고 드라이어로 말리는 정도입니다.
★Have you got any troubles on hair?
☆I care about my hair ends tend to be dried.
털끝이 파사트키 싼 것이 신경이 쓰입니다.
★Your hair ends get damaged a little. Can I cut the damaged part a little?
☆ Of course, you can.
네.부탁 하겠습니다.
Vocabulary
관련 단어를 기억합시다.
지모 split ends
조각털 snipped hair
털 downy hair
털끝 hair ends
근원 hair roots
(머리카락이) 조금 손상되고 있다 (···hair is) damaged a little
(머리카락이) 꽤 손상되고 있다 (… hair is ) heavily damaged
(머리카락이) 건조하고 있다 (···hair is) dried
손상되기 쉽다 tends to get damaged, damageable
|
