EXPRESSION!S
여러가지 표현을 기억합시다.
□ 어떤 느낌에 걸칩니까?
Do you want it very curly or just wavy?
※뉘앙스로서는, 칼리-=빙글빙글 파마, 웨이브=웨이브 헤어.「파마」라고 한마디로 말해도, 고객에 의해서 이미지는 여러가지.담당자 상태를 (듣)묻는다면 어떤 이미지를 가지고 있어들 의 것인지, 표현을 기억해 확실히 히어링 합시다.ex..How much wave would you like? 혹은 How wavy would you like it?등
"I'd like a soft (hard) curls." 약하게(강하게) 부탁합니다.
"I don't want a tight curls." 힘든 컬은 그만두어 주세요.
※파마의 뉘앙스(힘)를 나타내려면 , soft waves, tight curls등을 사용합니다.
□ 앞머리는 어떻게 하십니까?
How do you want the front?
"leave the front as it is, please." 그대로 해 두어 주세요.
※또, 사전에 고객이 자신의 머리카락질을 말씀하셔 오는 경우도 있습니다.
"It's very strong.. It's very thick." 강하게 걸쳐 주세요.나의 머리카락은 파마가 걸리기 어렵습니다.
"It's very brittle" 나의 머리카락은 아프기 쉽습니다.
※걸친 후의 인상도 (들)물어 봅시다.
□ 이것으로 좋습니까?
Does that look all right?
"The perm isn't strong enough. It's dropped out." 조금 파마가 약합니다.
"My hair was permed too tight." 파마가 너무 걸립니다.
※또, 걸친 후, 고객이 감사의 기분을 전하려고 하기도 합니다.「Thank you!」라고 확실히 인사를 합시다.
□ 물들지 않게 크림을 바르는군요.
I'll put cream around your hairline so the chemicals won't affect your skin.
□ 트리트먼트는 어떻습니까?
Would you like a conditioning treatment?
※아무리 커뮤니케이션이 곤란이라고 해도, 머리카락에 파마의 데미지를 준 채로 고객을 돌아가는 것은 마음이 괴로운 것.트리트먼트를 추천합시다.
Let's Try!!
회화로 연습해 봅시다.(★당신 ☆고객)
★Do you want it very curly or just wavy?
어떤 느낌으로 할까요?
☆I'd like a soft curls., but my hair doesn't hold curls well."
약하게 파마를 해 주세요.그렇지만 걸리기 어려운 머리카락질입니다.
★Well. How often do you get a permanent?
과연.어느 정도의 빈도로 파마를 하고 있습니까?
☆I get a permanent every three months.
3개월 오덕등 있어입니다.
★How do you want the front?
앞머리는 어떻게 합니까?
☆I'd like a permanent.
파마를 해 주세요.
★Would you like a conditioning treatment?
트리트먼트를 추천합니다만?
☆I'd like a conditioning treatment.
부탁합니다.
★I'll put cream around your hairline so the chemicals won't affect your skin.
물들지 않게 크림을 바르는군요.
★Does that look all right?
이것으로 좋습니까?
☆You did a great job. I'm very happy with it.
몹시 좋네요.매우 마음에 들었습니다.
★Thank you! Your hair looks great. Thank you for coming.
감사합니다! 매우 멋져요.오늘은 내점 감사합니다.
Vocabulary
관련 단어를 기억합시다.
머리카락에 컬을 건다 curl one's hair
머리카락에 파마를 한다 have one's hair permed
트리트먼트 conditioning treatment
|
